A Fundação Catarinense de Educação Especial (FCEE), em parceria com o Tribunal de Justiça de Santa Catarina (TJSC), está desenvolvendo um Dicionário Jurídico em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). O projeto, que está em estudo desde 2015, prevê a criação de uma plataforma online no site do TJSC com vídeos contendo as traduções em LIBRAS. A previsão é que o Dicionário esteja disponível ao público dentro de 60 dias.

A proposta de termo de colaboração entre as duas instituições, que teve início em agosto de 2015, foi definida em uma reunião realizada nesta terça-feira, 04/07, entre a Assessora para Assuntos Específicos do TJSC, Priscila de Aquino Marcelino, e o Presidente da FCEE, Eliton Verardi Dutra, e que contou também com a participação do Gerente de Pesquisas e Conhecimento Aplicados, Waldemar Pinheiro, a coordenadora do Centro de Capacitação de Profissionais de Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS), Patrícia Amaral, e a Supervisora de Atividades Educacionais Nuclear, Elaine Piucco.

Os sinais em LIBRAS escolhidos para integrarem o Dicionário Jurídico foram definidos após um levantamento realizado pela FCEE com representantes de toda a comunidade surda brasileira.